Wednesday, November 23, 2011

Hymn to Holle

Hymn to Holle

Holla, Mistress of the Storms
Weaver of the Web of Time
Yours is the Gate of Birth and Death
The dark funnel leading downwards
Into your realms-and back to the world
In the exhaustible opulence of your garden
In the richness of the Ancestors
The Dead, the Children
The Whispering voices in the Nightly Wind
In the time before time
Haunts your wild band
Throughout the land
Leaving Fear and Hope
Holla, Mistress of the Fertile Waters
Take lives and give lives right back
At the right place, at the right time.


Hymne an die Holle

Holla, Herrin der Stürme
Dein ist das Tor von Geburt und Tod
Die dunklen Trichter nach unten führenden
In Ihrem Reiche und zurück in die Welt
In der regenerativen Opulenz in Ihrem Garten
In den Reichtum der Vorfahren
The Dead, die Kinder
The Whispering Stimmen in der Nacht Wind
In der Zeit vor der Zeit
Haunts Ihre wilde Band
Im ganzen Land
Leaving Fear and Hope
Holla, Herrin des Fruchtbaren Waters
Nehmen Sie das Leben und geben das Leben gleich wieder
Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit.

No comments: